(English version below!)
HU:
Előszó
Negyven sorsfordító nap történetének leírását tartja kezében az Olvasó.
Bibliai jelentőségű időegység. Az evangéliumok szerint Krisztus negyven napig böjtölt a pusztában – ennyi időre volt szüksége, hogy győztesként kerüljön ki a Sátán kísértéseivel szemben.…
Szamár. Milyen fasza már!
Rolandante
Mi a teendő, ha mindenedet ellopják a Caminon – 1. rész // What to do if all your stuff’s been stolen on the Camino – Part 1
HU:
Nem tudom. De el tudom mondani, hogy én mit tettem… Ünnepeljük a blog első szülinapját nagy bulival váratlan bonyodalmakkal és megoldásukkal a Camino Portuguese-en!
Az 1. részben megfantazmagorizálom (akkor is, ha nem létezik ilyen szó!), hogyan képeződhettek le lelki tényezők egy abszurd és…
2016 – A szamár éve (II./II. rész) / 2016 – Year of the Donkey (Part II./II.)
Évösszegzés, előretekintés, egyéb csacskaságok – Második félév: Fisterra, Magyarország, Mélide, London… de főleg Fisterra. / Annual summary, foresight and other sweet nothings – Second semester: Fisterra, Hungary, Mélide, London... mostly Fisterra.
HUN:
/Katt az I. részhez/
Hazamenetele előtt még egyszer találkoztam Takashival, amikor – immár Chewie csacsit leadva – a santiagoi reptérre tartott. Nekem csak július legvégére volt haza repjegyem, úgyhogy még lepocoltam kicsit Fisterrában, majd én is hazatértem családozni, barátozni,…
El Camino in February {Pt.12.} [The End]
He who moves with the ages creates the new age
ENG:
This letter (or rather “retrospective diary”) was written in March 2014 in 20 pages, which was then sent to 20 of my friends. The unsophisticated style occurring sometimes is due to the primary audience of friends. On those reading through themselves, it usually had a nice impact: many of…
El Camino in February {Pt.9.}
My way of camping, donkey-educating and vagabonding
ENG:
This letter (or rather “retrospective diary”) was written in March 2014 in 20 pages, which was then sent to 20 of my friends. The unsophisticated style occurring sometimes is due to the primary audience of friends. On those reading through themselves, it usually had a nice impact: many of…
El Camino in February {Pt.8.}
Spiritual purification and joy on the mountain
/CLICK HERE for the former parts/
ENG:
/…/ I tell you one of my highly spiritual experiences back from autumn, which is a typical camino story considering its dramaturgy, and as for its unique content, very “Rooolandistic”.
The last water before Santiago is the brook of Lavacolla. Pilgrims…
El Camino in February {Pt.7.}
I will arrive somewhere, just like the history
/CLICK HERE for the former parts/
ENG:
/…/ At the albergue of Melide I tied Roci to a tree from where he is able to graze, and in the other direction to run under the roof in case of raining. Do you think he adapted his toilet to the grass?... So in the morning I had to clean the terrace and I…
El Camino in February {Pt.5.}
Donkey-nightmare in the woods
ENG:
This letter (or rather “retrospective diary”) was written in March 2014 in 20 pages, which was then sent to 20 of my friends. The unsophisticated style occurring sometimes is due to the primary audience of friends. On those reading through themselves, it usually had a nice impact: many of…
El Camino in February {Pt.4.}
A "Szobában-Lakik-Itt" Band / Night at the "kennel house"
ENG:
This letter (or rather “retrospective diary”) was written in March 2014 in 20 pages, which was then sent to 20 of my friends. The unsophisticated style occurring sometimes is due to the primary audience of friends. On those reading through themselves, it usually had a nice impact: many of…
Go with the flow
Két és fél év "Camino-ütemterv" / A "time schedule" of two and a half years on the Camino
Hogy ne lógjon a levegőben, mit és meddig csinálok és csináltam eddig Spanyolországban, itt egy összegző időrendi visszatekintés, amire biztos sokat fogok majd hivatkozni. Így nézett ki a történet, a mai nappal bezárólag. :)
Not to let the thing hang in the air anymore what I’ve done in Spain so…