HU:
Négy évvel ezelőtt ez volt az egyetlen bejelentkezésem Facebookon a Caminoról (pár napja volt még csak meg a szamár):
2013 szeptember 26 • "Camino nights: Este 11-re koromsötétben beslattyogunk Rocinantémmal a festői San Juan de Ortegaba, egy 18 (azaz tizennyolc!) lakosú faluba Logroño és…
Szamár. Milyen fasza már!
Rolandante
2016 – A szamár éve (II./I. rész) / 2016 – Year of the Donkey (Part II./I.)
Évösszegzés, előretekintés, egyéb csacskaságok – Első félév: Takashi és Chewie históriája / Annual summary, foresight and other sweet nothings – First semester: History of Takashi and Chewie
HUN:
A kínai naptár szerint 2016 a majom éve volt, a japán szerint meg minden bizonnyal a szamáré. Milyen a szamár? Szép, hasznos, nyugodt… talán szürke, eltűnik a ködben és Schrödinger szamaraként viselkedik, egyszer-egyszer viszont zajos, csapongó, kiszámíthatatlan. Szóval fasza! A szamár egy…
Vendégposzt: "Hogyan ne vegyünk szamarat a Caminora" / Guest entry: "How not to buy a donkey in Spain"
HUN:
Az alábbi történetet semmi kedvem nem lett volna magamtól megírni, mivel azóta is kábé minden nap el kell mesélnem valakinek, annyian kérdezik: „hogy a vérbe jutottál a jószághoz, hombre?” ... Most az élet egy kellemes meglepetés révén megmentett ettől, ugyanis 3 év után ismét összefújt a szél…
El Camino in February {Pt.7.}
I will arrive somewhere, just like the history
/CLICK HERE for the former parts/
ENG:
/…/ At the albergue of Melide I tied Roci to a tree from where he is able to graze, and in the other direction to run under the roof in case of raining. Do you think he adapted his toilet to the grass?... So in the morning I had to clean the terrace and I…
El Camino in February {Pt.6.}
You get used to the unusual: time does not exist!
ENG:
This letter (or rather “retrospective diary”) was written in March 2014 in 20 pages, which was then sent to 20 of my friends. The unsophisticated style occurring sometimes is due to the primary audience of friends. On those reading through themselves, it usually had a nice impact: many of…
El Camino in February {Pt.5.}
Donkey-nightmare in the woods
ENG:
This letter (or rather “retrospective diary”) was written in March 2014 in 20 pages, which was then sent to 20 of my friends. The unsophisticated style occurring sometimes is due to the primary audience of friends. On those reading through themselves, it usually had a nice impact: many of…
El Camino in February {Pt.1.}
The Return
ENG:
This letter (or rather “retrospective diary”) was written in March 2014 in 20 pages, which was then sent to 20 of my friends. The unsophisticated style occurring sometimes is due to the primary audience of friends. On those reading through themselves, it usually had a nice impact:…
With donkey till the end of the world and further :)
(English version of an online released essay)
/Az eredeti magyar verzió a drot.eu -n jelent meg, KATT IDE érte!/
I used to be a financier in Zurich, then inherited three prospering businesses from my father. I got everything, but one night while just making Mrs.Andyvajna Shakira Palvin suck in my jacuzzi for five hundred per hour, suddenly…
Go with the flow
Két és fél év "Camino-ütemterv" / A "time schedule" of two and a half years on the Camino
Hogy ne lógjon a levegőben, mit és meddig csinálok és csináltam eddig Spanyolországban, itt egy összegző időrendi visszatekintés, amire biztos sokat fogok majd hivatkozni. Így nézett ki a történet, a mai nappal bezárólag. :)
Not to let the thing hang in the air anymore what I’ve done in Spain so…
Rocinante sorstárssal találkozik / Rocinante meets a mate on the Camino
HUN: 3 perc vegytiszta cukiság két félénken barátkozó fülescsacskótól...:)
ENG: 3 minutes pure cuteness of two shy meeting donkeys on the Camino...:)