ENG:
This letter (or rather “retrospective diary”) was written in March 2014 in 20 pages, which was then sent to 20 of my friends. The unsophisticated style occurring sometimes is due to the primary audience of friends. On those reading through themselves, it usually had a nice impact: many of…
Szamár. Milyen fasza már!
Rolandante
El Camino in February {Pt.1.}
The Return
ENG:
This letter (or rather “retrospective diary”) was written in March 2014 in 20 pages, which was then sent to 20 of my friends. The unsophisticated style occurring sometimes is due to the primary audience of friends. On those reading through themselves, it usually had a nice impact:…
Go with the flow
Két és fél év "Camino-ütemterv" / A "time schedule" of two and a half years on the Camino
Hogy ne lógjon a levegőben, mit és meddig csinálok és csináltam eddig Spanyolországban, itt egy összegző időrendi visszatekintés, amire biztos sokat fogok majd hivatkozni. Így nézett ki a történet, a mai nappal bezárólag. :)
Not to let the thing hang in the air anymore what I’ve done in Spain so…
Rocinante sorstárssal találkozik / Rocinante meets a mate on the Camino
HUN: 3 perc vegytiszta cukiság két félénken barátkozó fülescsacskótól...:)
ENG: 3 minutes pure cuteness of two shy meeting donkeys on the Camino...:)
Peregrino en el Camino
Local cowboy welcomes the Hungarian pub'n'roll band "Paddy and the Rats" before their first gig in Galicia
HUN
Tavaly október 31-én a miskolci gyökerű Paddy and the Rats játszott Galiciában, a Castañazo Rock fesztiválon, úgyhogy jó helyi parasztként nyilván idvezeltem a mívész urakat. Főszerepben a jó öreg Rocinante és a tetovált Solomon, a két zarándoxamár. (Pulcsi félig bedugva, félig kint a…
Miért „Rocinante”? // Why "Rocinante"?
HU:
Felmérések alapján Európa kulturális értékei közül a legszélesebb körben ismert elem nem más, mint Don Quijote története. A világ 100 legjobb regényét a kultúrára tett hatásuk szempontjából összeállító bizottság 99-et egyenrangúként sorol fel, de kiemeli közülük Cervantes barokk művét a búsképű…
Szamár. Milyen fasza már! // Donkey. How bitchin'!
HUN:
A képen látható nő Lerch Péter, lánykori nevén Céhá.
Egyszer azt mondta nekem: „Tudod, hogy te vagy az egyik legjobb barátom, de bármikor eladnálak egy közepes dugásért.”
Nyilván azt feleltem, hogy én egy szar dugásért is eladnám.
Az aranyfuxos roma strigók ajánlgatták is rendszeresen…
A tücsök és a hangya... meg a szamár // The Cricket and the Ant... and the Donkey
(ki ír, kinek, miért // who writes to whom and why)
HUN:
Roland vagyok, filozófia-magyar szakos bölcsész és tanár, pszichológus és szamaras csöves.
Szerintem a világ alapvetően szép és jó hely, de el van cseszve, és a mi dolgunk megjavítani azt.
Ha ezzel a kijelentéssel egyetértesz, jó helyen jársz.
Egyénenként a külvilágon változtatni csak…