Szamár. Milyen fasza már!

Rolandante


"Úgy döntöttem, megőrülök, mert ez az egyetlen megfelelő reakció" (3/2.rész)

Interjú a zarándokkal, aki megvonatoztatta a szamarát

2019. szeptember 03. - Rolandante

A hvg.hu-n  velem megjelent interjú vágatlan verziójának folytatása. KLIKK ide az első részért. Csatlós Hanna kérdései, Reviczky Zsolt fotóival   II.rész /.../ -Sok olyan kényelmi tényezőről le kell mondani a gyalogló életmódhoz, amihez a négy fal között töltött életünk során…

Tovább

Az erőszaktevő meleg szamár esete Bohumil Hraballal // Bohumil Hrabal's case with the rapist gay donkey

HU: Négy évvel ezelőtt ez volt az egyetlen bejelentkezésem Facebookon a Caminoról (pár napja volt még csak meg a szamár): 2013 szeptember 26 • "Camino nights: Este 11-re koromsötétben beslattyogunk Rocinantémmal a festői San Juan de Ortegaba, egy 18 (azaz tizennyolc!) lakosú faluba Logroño és…

Tovább

2016 – A szamár éve (II./II. rész) / 2016 – Year of the Donkey (Part II./II.)

Évösszegzés, előretekintés, egyéb csacskaságok – Második félév: Fisterra, Magyarország, Mélide, London… de főleg Fisterra. / Annual summary, foresight and other sweet nothings – Second semester: Fisterra, Hungary, Mélide, London... mostly Fisterra.

HUN: /Katt az I. részhez/ Hazamenetele előtt még egyszer találkoztam Takashival, amikor – immár Chewie csacsit leadva – a santiagoi reptérre tartott. Nekem csak július legvégére volt haza repjegyem, úgyhogy még lepocoltam kicsit Fisterrában, majd én is hazatértem családozni, barátozni,…

Tovább

2016 – A szamár éve (II./I. rész) / 2016 – Year of the Donkey (Part II./I.)

Évösszegzés, előretekintés, egyéb csacskaságok – Első félév: Takashi és Chewie históriája / Annual summary, foresight and other sweet nothings – First semester: History of Takashi and Chewie

HUN: A kínai naptár szerint 2016 a majom éve volt, a japán szerint meg minden bizonnyal a szamáré. Milyen a szamár? Szép, hasznos, nyugodt… talán szürke, eltűnik a ködben és Schrödinger szamaraként viselkedik, egyszer-egyszer viszont zajos, csapongó, kiszámíthatatlan. Szóval fasza! A szamár egy…

Tovább

El Camino februárban {7.rész} / El Camino in February {Pt.7.}

Valahová meg fogok érkezni, akárcsak a történelem / I will arrive somewhere, just like the history

/A korábbi részekért KATT IDE/  HUN: /…/ A melidei albergue udvarán Rocit megint olyan rúdhoz kötöttem, ahonnan egyik irányba tud legelni, másikba meg tető alá húzódni eső elől. Vajon a fűre rendszeresítette a wc-jét? ... Szóval reggel még takaríthattam a teraszt, és szokás szerint utolsónak…

Tovább

El Camino februárban {6.rész} / El Camino in February {Pt.6.}

Megszokod a megszokhatatlant: idő nem létezik! / You get used to the unusual: time does not exist!

HUN: Ezt a levelet (vagy „retrospektív naplót”) 2014 márciusában írtam 20 oldalban, és akkor 20 barátomnak küldtem el. A helyenként keresetlen stílus a baráti címzettgárda miatt alakult. Akik végigrágták magukat rajta, azokra viszont rendszerint hatással volt: többen a hétköznapi szürkeségből…

Tovább

El Camino februárban {4.rész} / El Camino in February {Pt.4.}

A "Szobában-Lakik-Itt" Band / Night at the "kennel house"

HUN: Ezt a levelet (vagy „retrospektív naplót”) 2014 márciusában írtam 20 oldalban, és akkor 20 barátomnak küldtem el. A helyenként keresetlen stílus a baráti címzettgárda miatt alakult. Akik végigrágták magukat rajta, azokra viszont rendszerint hatással volt: többen a hétköznapi szürkeségből…

Tovább

With donkey till the end of the world and further :)

(English version of an online released essay)

/Az eredeti magyar verzió a drot.eu -n jelent meg, KATT IDE érte!/   I used to be a financier in Zurich, then inherited three prospering businesses from my father. I got everything, but one night while just making Mrs.Andyvajna Shakira Palvin suck in my jacuzzi for five hundred per hour, suddenly…

Tovább

Go with the flow

Két és fél év "Camino-ütemterv" / A "time schedule" of two and a half years on the Camino

Hogy ne lógjon a levegőben, mit és meddig csinálok és csináltam eddig Spanyolországban, itt egy összegző időrendi visszatekintés, amire biztos sokat fogok majd hivatkozni. Így nézett ki a történet, a mai nappal bezárólag. :) Not to let the thing hang in the air anymore what I’ve done in Spain so…

Tovább

Miért „Rocinante”? // Why "Rocinante"?

HU: Felmérések alapján Európa kulturális értékei közül a legszélesebb körben ismert elem nem más, mint Don Quijote története. A világ 100 legjobb regényét a kultúrára tett hatásuk szempontjából összeállító bizottság 99-et egyenrangúként sorol fel, de kiemeli közülük Cervantes barokk művét a búsképű…

Tovább